Unit 5 Sports-People
Se Ri Pak 朴世莉
□1 在她高球生涯的早期，韓國的朴世莉被取了一個綽號為魔法公主。這個綽號和如此快速就成功的一位年輕女孩很合。朴世莉在她挑選進入她的第一家高球俱樂部後只有數年就取得了LPGA(女子職業高球聯盟)的資格。她的成功也許似乎是神奇的，是她的的努力和專心致力於高球上的精神成就她的名聲。
□2 在她還是一位小女孩時，朴世莉總是帶她的爸爸的高爾夫球袋走在球場四周。因為在韓國高爾夫球是一種男性的運動，她以專注在跑道或棒球場草地上練習取代正規的高爾夫球場練習。當她14歲時，她的爸爸終於決定送他去一個俱樂部試試看。他很快能看出他的女兒是一個天生的高球好手而且決定作她的教練。
□3 就在剛開始的時候，她的爸爸強調意志力掌控的重要性。為了幫助她的專注，她曾經仔細看著一根蠟燭同時一邊想著她的未來職涯。她的爸爸是一位非常強悍的教練。有些日子他讓她在凜冽的天氣或在太陽升起前練習。有一次他要求她花整個晚上的時間在墳場這樣一來她會克服她的恐懼。
□4 朴世莉後來將她的偉大成就歸功於她的爸爸。在佛羅里達州，她在她的初試啼聲就取得了LPGA的資格。在2003年，她在韓國男子SBS超級聯賽裡競爭角逐名次，在那裡她完成了第十場球賽。在變成一位職業選手後的幾個球季(的歷練後)，朴世莉變成了在她國家裡最成功的運動員。
Unit 5 Sport-Places
Sea and Sky 海與天
□1 大部份的運動在體育場、在圓形競技場、在游泳池、或在球場舉行。但是一些極限運動沒有界限。風箏浪板是一種極限運動同時使用開闊的海洋和上面的天空來當做它的運動場地。
□2 想像一下在水上加速為時速25公里，跳起15公尺到空中，而且再次降落到水上已離原本跳上去的地方有100公尺遠。這就是風箏浪板這項刺激的運動，是一種結合了衝浪和航行技巧的新運動。這種運動的風潮已經迅速地傳遍這個世界。現在，在一個多風的、晴朗的日子在海邊看見大型多采多姿的風箏高高在空中，同時拖著風箏浪板玩家沿著水面或在水上划行已不是件不尋常的事了。有一個極限風浪板挑戰活動吸引了五個風箏浪板玩家從美國佛羅里達州來到了古巴。
□3 在2002年，來自法國的Gilles d’Andreieux，一位極限運動活動的籌備人，聚集了一個專業風箏浪板玩家的團體要從關鍵西部的佛羅里達州到古巴的費德洛試圖橫跨海洋。這個五人團體在凌晨出法而且整天都在旅行，有時候穿過有3公尺或比3公尺還要高的浪。在衝風箏浪板8個半小時後，五個其中的三個最後到達了古巴海岸。這三位，英國、法國和美國的市民，都精疲力盡了但是很開心。他們已經旅行了142公里，穿過巨浪和飛魚群。他們已經創了乘著風箏浪板最長距離旅行的世界紀錄。那是一個廣大的運動場地。
Unit 6 Monsters-People
Count Dracula 德古拉伯爵
□1 當世界上其他人都在睡覺的時候，一個男人是醒著的。他住在位於東歐山區裡一座寒冷、灰色調陰暗的城堡。在白天的時候，他睡在一個充滿了灰塵的棺材裡。在晚上，他醒來為了找血來吃！他是德古拉伯爵，來自特西凡尼亞的吸血鬼。
□2 德古拉這個角色來自於這部叫做德古拉的小說，是由Bram Stoker在1897年寫的。自從那時開始，在Stoker小說裡的這個角色已經出現在很多電影和故事裡，在故事裡，德古拉在晚上到處走找尋受害者。當他遇到一個受害者，他從這個受害者的脖子上吸血。人們可以在他們的房子用大蒜繞掛在門上和窗戶上來保護他們自己免於德古拉的加害。他們可以用鏡子來看德古拉的影子來認出他來。德古拉沒有倒影，而且他也沒有影子。
□3 很多人認為Stoker是從一位叫做Vlad Tepes的男人得到他的德古拉主意，他住在600年前的特西凡尼亞。Tepes有時候用德古拉這個名字，這是來自一個指得是龍或是惡魔的字。這大概是唯一能連結德古拉這個角色和歷史上的真實人物的說法。
□4 Stoker發明了他的角色和故事，但是他的想法中的一些點子來自傳統的故事。在全世界到處仍有有關於吸血鬼的神話。迷信的人們相信死者能回到這世界而且吸活人的血。相信這些說法的人晚上都緊閉門窗來隔離惡夜氣氛，還有德古拉。
Unit 6 Monsters-Places
Loch Ness and Its Monster
尼斯湖和它的怪獸
□1 在北蘇格蘭有一個長且深的湖叫做尼斯湖。超過200公尺深，它是英國最大的湖。深藏在它的黑暗，冷冽的水中住著一個巨型怪獸。它重達超過1000公斤而且至少10公尺長。它的顏色是深灰色。有些人們說它有一個像馬的頭。其他人說它長得像一條蛇。很多人們旅行到尼斯湖來找尋這個奇怪的怪獸，但是只有一些人曾經看過它。至少，他們聲稱他們曾看過它。
□2 尼斯湖水怪是一個著名的傳奇。第一個有關尼斯湖水怪的故事是500年前被講述，但是這個怪獸的傳奇變得流行只有在20世紀。在1933年，一對夫妻報告說他們在這個湖的中間看到了一隻巨型怪獸。自從那之後，一些人們接著宣稱他們曾在尼斯湖看過這個怪獸。好幾位已經拍過照，但是這些照片至少有一張結果就是一個謊言。在1960年代期間，一個探究這個怪獸的組織形成了。他們照了很多相片和製作影片，但是他們從不能證明這個怪獸的存在身份。
□3 沒有真實證據來證明在尼斯湖裡存在著一隻水怪，但是也沒有證據顯示不存在著一隻怪獸。有一件關於尼斯湖的事是真的：有很多迷信的旅客在那。
沒有留言:
張貼留言