Page 25
Unit 3 Circus-Places
The Circus Train 馬戲團列車
□1 The circus train is a special transportation for circus.
馬戲團列車是給馬戲團的一種特別的交通工具。
馬戲團列車非常像一個小城鎮。在一年中很多的時間，在馬戲團旅遊到美國各地超過90個城市時，這列叫做Ringling兄弟和Barnum和Bailey馬戲團列車是整個馬戲團的家。
□2 The circus train is different from the normal ones.
馬戲團列車和普通火車是不同的。
3.2公里長的馬戲團列車不是你們一般有著客運座椅和點心吧的火車。它的火車車廂是特別為了動物們、人們、和設備所設計的。
□3 The special designed cars for the circus.
為了馬戲團而特別設計的車廂 。
小丑們、特技人們、舞群和其他的表演者們睡在舒適但小間的房間—大概是2公尺長和2公尺寬。動物們在火車上睡在一個隔開的部份，在為他們自己特別設計的車廂裡。
□4 The animal caretakers live in the cars next to the animals.
動物的照顧者的車廂就在動物車廂的旁邊。
動物的照顧者有他們的房間是靠近這些動物的，所以他們可以確定那些動物總是被好好的照顧著。如果一隻大象有腳部酸痛的毛病，或一隻老虎需要藥物，這些動物訓練師就會到那去給予他們所需要的照顧。
□5 The unloading and loading works.
卸貨及裝貨的工作。
當這列火車到達一個新的城市，所有的動物們和設備必需被卸下。當馬戲團來到紐約，大象、馬、和其他的動物們步行穿過林肯隧道，這是一個非常忙碌且長達2.5公尺長的隧道，一路從火車上到馬戲團紮營處。卸下火車上的東西花費6小時。當表演結束了，所有東西必需被裝回火車上，然後馬戲團繼續朝下個城市和下場表演前進。
